2009年9月22日、シムコーの郡は、建設と北Simcoeの最終処分場41の将来の開発を中止するリトルAdjala - Tosorontio副市長ダグにモーションを渡す。 州議会は、議題の最初の動きがあった、とすぐにダンプを却下、その手がきれいに拭く。 反対の主な相手であってもウォーデントニーGuergisは、ダンプを停止するに賛成投票することによって、完全なターンアラウンドしました。

郡はこの動きを渡したが、土地と民間企業に売却されるCoAを、承認の証明書、懸念が残っています。 省によって発行されたCoAは、土地にダンプサイトの開発を可能にする。 クリスのキャリア、コリングウッドの市長は、"そうそこに民間の開発への潜在的な土地の売却の議論に接続されているような値は[しない]に。"キャリアの改正運動が行われていなかった動きでCoAを含むように修正案を提案した。 キャリアは、それが別の動きとして、後日再び発生する可能性のある私に言った。 投票は、次の凹部のジョージローレンス、小型の副市長の郷は、CoAは譲渡できる場合、彼は州で確認すると述べた。

神聖な火は儀式サイト41から渡っキャンプで出していた。 CoAの明確化まで、私は"私たちの水を守る、""DUMPサイト41"記号は、私の家の前に残って停止します。

ダンプのサイト41は、停止！